פספורט 746: טורקיה כמו שלא הכרתם

כל מה שקורה בתיירות ובתעופה PASSP RT www.passportnews.co.il טורקיה חוזרת ובגדול אנטליה | איסטנבול מרמריס | בודרום הריביירה הטורקית ועוד הפתעות בלתי נשכחות Türkiye

Dear Passport News Readers, It gives me great pleasure to say “Hello” to you all. Again the summer is with us, the school year is over and all of you have already started packing up for vacation. I have no doubt that most of you have made your holiday plans months ago. Without challenging your plans, as Ambassador of Türkiye to Israel, I would like to take the liberty of sharing my humble views for those who may wish to plan their destinations for the following holiday season or at least for an escape from the hectic work life briefly, even for few days. Türkiye and Israel are neighbours via Mediterranean. If you plan a holiday in the vicinity of Israel, with a flight just less than two hours and a secure environment it is Türkiye. Thanks to both Israeli and Turkish carriers shuttling between our two countries, today, you may face less difficulty than ever in finding an available flight from Ben Gurion to Türkiye. Almost every hour, seven days a week, there is a flight waiting for you at Ben Gurion. In addition to Turkish Airlines and Pegasus, since March 2023, we are proud to witness the Israeli airliners flying in our skies. In 2022, Türkiye hosted 850 thousand Israelis. Some visited more than once. I have no doubt that Türkiye will be the most favoured holiday destination for Israelis again, in 2023. Türkiye does not offer only sea, sun and sand which Israel has plenty of. Türkiye offers archeology and history as a land which hosted 13 civilizations, natural beauties with diverse trekking routes, great cuisine, but first and foremost an uncomparable hospitality with its people. Some of my Israeli friends who are sailors also told me that Türkiye offers them its marinas where they can easily anchor their boats in full comfort while enjoying the most beautiful coastline of Aegean Sea. Briefly, the Embassy of Türkiye in Tel Aviv and myself as Ambassador are ready 24/7 if you opt to sketch your next holiday with your family and friends. Stay tuned with Passport News and with Türkiye. Warmly, Shakir Ozkan Embassy of the Republic of Türkiye in Tel Aviv פספורט 4

READY SET ISTANBUL סאן דור מקבוצת אל על מזמינה אתכם לחוות את איסטנבול עם ארבע טיסות שבועיות צאו לחופשה מרתקת,מלאה בשווקים אותנטיים וצבעוניים, שייט בכפרי דייגים, שופינג ומסעדות עם אוכל מקומי מצוין. לתנאים, פרטים נוספים ולהזמנות הכנסו לאתר או דרך סוכני נסיעות www.elal.com

מערבה מכאן: איזמיר לא מפסיקה להפתיע 14 [email protected] : דוא"ל | מו"ל: מתת, החברה הישראלית למידע, תיירות ותעופה בע"מ 03-5259093 ת"א מערכת: 26262 מען: ת.ד: אין המערכת אחראית על תוכן המודעות, האחריות על המפרסמים בלבד נועה שלו עיצוב: | אוריה ורמן מזכירת מערכת: | אפרת דורון מנכ"לית: | גיא פישקין עורך המוסף: | עדי אזולאי עורך אחראי: וברשתות החברתיות 24/7 www.passportnews.co.il מוזמנים לעקוב אחרינו גם באתר האינטרנט PASSP RT יש לה את זה: לגלות מחדש את נפלאות הריביירה הטורקית 08 התגעגענו, אז באנו: הישראלים נוהרים לטורקיה 12 מארס טורקי: איסטנבול כמו שלא הכרתם 18 לא רק בטן-גב: חופשה מרתקת בבודרום 16 הרימו עוגן: מסע יאכטות מסעיר בלב ים 10 יש בה הרבה מעבר: הצד האחר של אנטליה 20 לעשירים בלבד: חופשה לאלפיון העליון NG Phaselis Bay במלון באנטליה 26 מפרץ האהבה: שלווה ומרגוע במלון D Maris Bay 22 כובשת את היבשת: הצצה לנמל התעופה הגרנדיוזי של איסטנבול 24 746 גיליון | 2023 יולי טורקיה כמו שלא הכרתם Türkiye WHAT'S INSIDE... פספורט 6 TURKYACHT ). באדיבות: Fethiye תמונת עמוד השער: פטיח (

פספורט 8 הריביירה הטורקית שופעת יופי טבעי מרהיב, מזג אוויר מלכותי והיסטוריה עשירה. באזור החוף הטורקי בולטות חורבות עתיקות, חופים בתוליים, כפרים ציוריים ואתרי נופש מפוארים, בהם איכות החיים הים-תיכונית מורמת לגבהים חדשים להתרגש בכל פעם מחדש לגלות מחדש את נפלאות הריביירה הטורקית דמיינו לעצמכם חוף באורך של כאלף קילומטרים, עם אקלים ים-תיכוני מתון לאורך כל ימות השנה ולא פחות משלוש מאות ימי שמש. הריביירה הטורקית מציעה מפלט מדהים לחופשה לכל סוגי המטיילים – החל ממשפחות עם ילדים, זוגות בירח דבש ועד להרפתקנים שמטיילים לבדם. הריביירה הטורקית על שלל ערי החוף המפורסמות המשתייכות אליה, לרבות ) על שלל ערי החוף המפורסמות המשתייכות אליה, Türkiye טורקיה ( ובראשן אנטליה, צפויה לכבוש אתכם מיד בקסמיה עם המטבח הים תיכוני המענג שלה, רפרטואר תרבותי השופע פסטיבלי מוזיקה, שייט ביאכטות, טורנירי גולף, שחייה ורכיבה על אופניים, כמו גם מגוון פעילויות ספורט ימי וטיולים בהרים. ואם זה לא מספיק, תוכלו ליהנות בה גם מאפשרויות לינה מדהימות, מעדנים מקומיים טעימים ועד למורשת היסטורית נרחבת. בשורה התחתונה - הריביירה הטורקית מבטיחה חופשה מנצחת! היסטוריה שמוקפת בטבע מדהים בין החופים, היערות וההרים תמצאו המון חורבות בנות אלפי שנים, שהופכות את הריביירה הטורקית ליעד המושלם לחובבי היסטוריה. שלושה אזורים עתיקים ומרהיבים - ליקיה, פמפיליה ופיסידיה - מתמזגים בגבולות אנטליה ונגישים בקלות במסגרת טיולי יום ושייט. חובבי העתיקות ישמחו לבקר בעיר ) ולסייר בתיאטרון בן אלפיים שנה וכן בבניין הפרלמנט. Patara פטארה ( הפסקת מנוחה על גדות הים התיכון אתרי הנופש היוקרתיים והאלגנטיים של הריביירה הפרוסים על שפת הים התיכון בנויים כדי להשתלב עם הטבע הסובב אותם. אלו צברו מוניטין חסר תקדים במרוצת השנים בזכות אתרי נופש "הכל כלול" המספקים היצע של חדרים ווילות עם נוף מדהים לים ונותנים מענה לכל סוגי המבקרים. אתרי נופש אלו מציגים לראווה בריכות שחייה מפוארות, מתקני פארק מים, מסעדות שף ומזנון עשיר, מתקני ספורט ובידור, ספא מפואר ומגרשי גולף - כולם מספקים את חוויית הנופש המלאה המותאמת לכל הגילים שמצליחה לרגש בכל פעם מחדש. בנוסף למבחר רחב של אתרי נופש יוקרתיים, אזור החוף מציע גם כמה מלונות בוטיק, בתים להשכרה ווילות, החבויים ברחובות ההיסטוריים של ערי הקיט. עבור מי שרוצה לצאת לחופשה בטבע, קיים גם מבחר רחב של בקתות כפריות ביערות, בחופים ובאגמי הריביירה. צילומים: באדיבות לשכת התיירות הטורקית בישראל

פספורט 9 הרפתקאות בטבע הפראי חוויית הריביירה הטורקית חורגת מעבר להיבטים ההיסטוריים ומספקת הרפתקאות מדהימות גם בטבע. בראש ובראשונה, זהו יעד נהדר לשייט. תוכלו לבחור ביאכטה שכורה או בסירת מפרש מסורתית מעץ ולחקור את קו החוף הבתולי של אנטליה 500 המוקף ביערות ירוקים. הדרך הליקית, המתפתלת בין ההרים לים לאורך קילומטרים מפטהייה לאנטליה, היא מסלול הטרקים למרחקים ארוכים המסומן הראשון במדינה, הטומן בחובו נקודות תצפית ארכיאולוגיות מרשימות לאורך המסלול. ליסיה, הידועה כ"ארץ האור" מציעה למטייל המודרני נוף טבעי זרוע מקדשים עוצרי נשימה המוקדשים לאפולו, אל האור, יחד עם קברים מונומנטליים המתנשאים מפסגות הרים או מזדקרים מנמלים עתיקים. חופשת ספא ובריאות ההשפעות המרגיעות של האקלים הים-תיכוני הרגוע הופכות את הריביירה הטורקית למקום האידיאלי גם לטובת חופשה בריאה של הטענת מצברים וריפוי. בתמיכת התזונה הים תיכונית הבריאה המבוססת על שמן זית מקומי, עשבי תיבול טריים, דגים ותוצרת אורגנית, תוכלו להפוך את הביקור שלכם לחוויה מרעננת של ממש. רבים מהמלונות באזור מציעים מתחמי ספא המשלבים את הטיפולים ההוליסטיים העדכניים ביותר כמו טיפול במי ים, יוגה ומדיטציה עם טיפולים מסורתיים. בנוסף, זה תמיד רעיון טוב לבקר בחמאם טורקי כדי להרגיע את הנפש והגוף אחרי יום ארוך של סיורים. כטקס טיהור עתיק יומין שמקורו ברומא העתיקה, החמאם מציע חווית רחצה מיסטית, שתוכל אף להפיג את הלחץ של החיים המודרניים. מועדון הגולף קולינן לינקס בלק, אנטליה ,)Culinan Links Golf Club( דמרה, אנטליה מקדש אפולו, סידה, אנטליה שעועית )Piyaz( פיאז לבנה עם טחינה

הרשו לנו לקחת אתכם למסע בלב ים אליו טרם התוודעתם כנראה עד היום. מסע אל יעדים תיירותיים מרהיבים ביופיים, אך כאלו שיאפשרו לכם גם להעמיק אל נבכי הנפש ולזכות בשלווה ומרגוע של ממש. אחת הדרכים הנפלאות לגלות את החופים והאיים היפהפיים החבויים ברחבי טורקיה הינה באמצעות שיט יאכטות מאתגר. תהיה זו הזדמנות אמיתית לחוות חופש במלוא מובן המילה, להתמכר אל רחש הגלים והאתגרים הצפונים בלב ים, ובמקביל לתור אחר מקומות מרתקים, כאלו שאין כל סיכוי שהייתם מצליחים להגיע אליהם בדרך אחרת. המפעילה סיורי שייט TURKYACHT כאן רבותיי, נכנסת לתמונה חברת בלב ים המגדירים מחדש את המושג מצוינות, תוך עמידה בסטנדרטים הגבוהים ביותר, באמצעות צי של יאכטות מפוארות מהשורה הראשונה בעולם. הנכם עומדים ליהנות מחיבור מנצח בין צוותים אדיבים ומקצועיים שיובילו אתכם בלב ים ורמת שירותים יוצאת דופן והכל כחלק מחופשה אקסקלוסיבית ים-תיכונית במיטבה. אז על מה כל "המהומה", אתם תוהים? אם כן, היאכטה מאגדת בתחומה מגוון רחב של אפשרויות עבור הנופשים, החל משירותים TURKYACHT בשיתוף כמו הים, כמו לב הים TURKYACHT צילומים: באדיבות פספורט 10 מחפשים כיצד לשבור שגרה בטורקיה? מוזמנים לחופשה קצת אחרת במרחב שבין המים והשמיים, הכוללת שיט יאכטות חווייתי מאין כמוהו. הזדמנות אמיתית להכיר יעדים מרתקים ולהעמיק אל נבכי הנפש

דיסקרטיים הניתנים על ידי צוות מסור הדואג עד לפרטים הקטנים ביותר, אוכל ושתייה כיד המלך, מבואות וטרקלינים מרווחים שיגרמו לכם להרגיש ולו לרגע כאילו אתם בתוך ארמון, לצד עצירות לאתנחתא ביעדים השונים, פעילויות ספורט ימי מגוונות, כשעל כולם מנצח צוות היאכטה ביד רמה. חרתו על דגלם מטרה TURKYACH יתרה מכך, באחת ברורה, הדוגלת בכך שהנופשים יוכלו להשתחרר וליהנות מחוויה מענגת שכל כולה על טהרת המים והשמיים התכולים, כזו שיש באפשרותה להוביל אותם להתחבר אל "האני העצמי שלכם" או לזכות בהרפתקה אמיתית יחד עם יקיריהם. ניסיון הוא שם המשחק שנות פעילות ואלפי לקוחות 20 עם למעלה מ- מציגה חבילות שייט TURKYACHT מרוצים, מגוונות המותאמות אישית לכל סוגי הקהלים. ניתן לבחור בשיט תענוגות אקסקלוסיבי על גבי יאכטות מפוארות, אפשרות לרכוש או לשכור יאכטות ולשוט באופן עצמאי, כמו גם להשתמש בצי היאכטות לטובת אירועים, לרבות מסיבות פרטיות, ירח דבש, מסעות דיג והרשימה עוד ארוכה. כך למשל תוכלו לצאת לקרוז של שבוע ביאכטה, להתנתק מהסמארטפונים ומהציוויליזציה ופשוט לשוט מבלי שדבר יצליח להפריע לשלוותכם. ישנם גם סיורים על גבי סירות מפרש לחובבי המרגוע, או לחילופין אופציה של שייט על גבי יאכטות ממונעות, כאלה שיאפשרו לחובבי האדרנלין שביניכם חוויה משוגעת ומלאה באקסטרים. TURKYACT כדאי לדעת כי סיורי היאכטות של מפליגים לכל אזור אגן הים-התיכון בשילוב הים האגאי. בין היעדים אותם תוכלו להכיר מקרוב באמצעות ,)Fetihye החברה, הם בודרום, מרמריס, פאטיח ( ) ועוד. Oludeniz ), אולודניז ( Gocek גוצ'ק ( מעבר לכך מציבים בחברה דגש עליון בראש ובראשונה על היבטי בטיחות, בשילוב עם רצון להותיר בקרב הנופשים חוויה אמיתית שתיחרט בזיכרונם לנצח. ההמלצה שלנו. פרגנו לעצמכם, כך שבפעם הבאה שתגיעו לטורקיה, תוכלו להתחבר אל ההוויה המקומית דרך עוצמתו של הים. מה שבטוח, צפויה לכם חוויה מסעירה, מרגשת וכזו שתותיר בכם סיפוק אדיר. www.turkyacht.com לפרטים נוספים: פספורט 11

התגעגענו, אז באנו על רקע התחממות היחסים בין המדיינות, העונה הנוכחית עומדת בסימן שיבת התייר הישראלי לטורקיה. המודל המנצח: מחירים אטרקטיביים, תנאים מפנקים ואווירת נופש במיטבה. גיא פישקין | ? אז, מזוודה כבר ארזתם ההתחממות ביחסים בין טורקיה לישראל נותנת את אותותיה בראש ובראשונה על קשרי התיירות בין שתי המדינות. לראיה, השנה שחלפה לה עמדה בסימן "השיבה לטורקיה", כאשר הישראלים הצביעו ברגליים וחזרו אל אחד מיעדי הנופש הפופולאריים באזורנו. מנתוני רשות שדות התעופה ניכר גידול של עשרות אחוזים בסך הנוסעים שטסו מישראל לנמלי התעופה השונים של טורקיה, .2023 בדגש על איסטנבול ואנטליה, החל מהשנה שעברה, מגמה שהמשיכה להתחזק גם במהלך כזכור, הכל החל במרץ אשתקד במהלך פגישה בין הנשיא יצחק הרצוג למקבילו הטורקי, רג'יפ ארדואן. האחרון שהתבטא בחריפות נגד ישראל בשורה של אמירות שנויות במחלוקת, הנמיך את גובה הלהבות ואף הצהיר מאחורי הקלעים כי הוא שואף לנורמליזציה עם ישראל, תוך השארת משקעי העבר מאחור. מי שהתבטא בנושא ביתר שאת הוא שר החוץ, אלי כהן, שציין לאחרונה כי: "היחסים בין ישראל לטורקיה חשובים ליציבות האזורית ולשלום", כך לדבריו. אין ספק כי מאחורי המהלך עומדים לא מעט אינטרסים, אולם עבור ענף התיירות מדובר בבשורה של ממש. ואכן, מרגע זה, תריסר שנים לאחר אירועי המרמרה הטראומטיים, גם הישראלים שדגלו בחרמות כנגד ענף התיירות הטורקי על גווניו השונים, יישרו קו, חזרו להצביע ברגליים והוכיחו הלכה למעשה כי טורקיה ניצבת שוב בגאון על גבי מפת היעדים הפופולאריים של הישראלים. טורקיש אירליינס טיסות שבועיות 103 - איסטנבול 85 - אנטליה 18 פגסוס איירליינס טיסות שבועיות 64 – איסטנבול 34 – אנטליה 20 – טרבזון 4 – איזמיר 3 – דלמן 3 קורנדון איירליינס טיסות שבועיות 36 – אנטליה 30 – בודרום 3 – דלמן 3 טאילווינד איירליינס טיסות שבועיות 36 – אנטליה 14 – איסטנבול 4 סאן אקספרס טיסות שבועיות 9 – אנטליה 7 – איזמיר 2 סאות'ווינד איירליינס טיסות שבועיות 8 - אנטליה 8 סאן-דור טיסות שבועיות 5 - איסטנבול 5 פרי-בירד איירליינס טיסות שבועיות 3 – אנטליה 3 ישראייר טיסות שבועיות 2 – איסטנבול 2 ארקיע טיסות שבועיות 4 צפויה לחדש את הטיסות לטורקיה החל מספטמבר - איסטנבול 4 - אנטליה (בכפוף לאישור) 4 חברות התעופה המפעילות קווים בנתב"ג לטורקיה פספורט 12

מגוון חבילות נופש עם ישראייר בא לי בול! שופינג באיסטנבול? israir.co.il | 03-7955777 | אצל כל סוכני הנסיעות מזוודות 2 $60 בלכיוון! טיסות בימים ראשון–חמישי חמישי–ראשון

פספורט 14 הרשו לנו להציג בפניכם את אחד היעדים התיירותיים הפופולאריים ביותר בטורקיה, אולם כזה שנחבא אל הכלים עד היום עבור התייר הישראלי. אנחנו מתכוונים כמובן לאיזמיר ), עיר הנמל שבדרום-מערב טורקיה, İzmir( מיליון תושבים, נתון 4.5- בתחומה מתגוררים כ אשר הופך אותה לעיר השלישית בגודלה בטורקיה, אחרי איסטנבול ואנקרה. )Smyrna העיר שבעבר נקראה "סמירנה" ( הפכה עם השנים לאחת מאבני החן הנסתרות והמיוחדות של טורקיה. מדובר בעיר אלגנטית, לא מתוחכמת במיוחד, אך כזו המציגה שילוב מרתק של מודרניזציה, אטרקציות מגוונות ומלאות חיים, לצד היותה עיר מסבירת פנים לתייר. היא בעלת מטבח קולינרי ייחודי, מרכז קניות ובילוי שוקקים, לצד היותה יעד תיירותי נהדר מלא בהיסטוריה, הכולל אף מורשת יהודית עשירה (תור הזהב של ,19 הקהילה היהודית בה נרשם במהלך המאה ה- אלף איש סך הכל). 40 אז היא מנתה כאיזמיר ממוקמת על חוף מפרץ איזמיר בים האגאי ומשתרעת מדרום מערב טורקיה לאורך הים התיכון ועד לגבול הדרומי של טורקיה עם יוון. היא איננה כוללת חופי ים, אלא רצועת מים ממנה המקומיים דקות 40 מתפרנסים. עם זאת, במרחק של כ- ), אזור Çeşme נסיעה ניתן להגיע למחוז צ'שמה ( קסום עם חופי ים הנראים כמו מתוך גלויה, המציע ריזורטים מופלאים עם נופים שצפויים להותיר אתכם פעורי פה. על אף שטורקיה הינה מדינה מוסלמית, איזמיר נחשבת במרוצת השנים ליעד אירופאי-מערבי לכל דבר ועניין. אמנם תמצאו בה לא מעט סממנים לדת האיסלאם, לרבות מסגדים שונים, אך היא מתאפיינת במקביל באוכלוסייה צעירה הצומחת במהירות הדוגלת באורח חיים ליברלי וכזה המקבל בברכה את התיירים והמבקרים הפוקדים את העיר. עובדה נוספת שמעניקה לאיזמיר יתרון הינו מזג האוויר הנוח הפוקד אותה לאורך רוב ימות השנה. העיר עצמה מוקפת הרים, כאשר בשילוב הרוחות שמגיעות מכיוון הים, מצננות את הטמפרטורה בחודש הקיץ החמים, מה שהופך אותה ליעד עם שהות נעימה. אתר מרכזי בעיר שכדאי לבקר בו הוא מגדל השעון ) שבלב Saat Kulsei ההיסטורי בכיכר קונאק ( בודרום, אשר תוכנן על ידי האדריכל הצרפתי, ריימונד שארל פר ונבנה בראשית המאה הקודמת ) לרגל עלייתו של הסולטן עבדולחמיד השני 1901( לכס המלכות. המגדל הפך ברבות השנים לסמל הבלתי מעורער של איזמיר ואף זכה להופיע על לירות טורקיות במהלך שנות 500 גב שטרות של .80 האטרקציות מרתקות נוספות בעיר כוללות את Izmir Arkeoloji המוזיאון הארכיאולוגי ( ) המציג שורה של חפצים ופריטים Muzesi עתיקים מתקופת הברונזה, כמו גם מהתקופה הרומית והיוונית. מומלץ גם לשוטט ברחובות המעוטרים בסגנונות אדריכליים מרהיבים, שהינם בהחלט לוקיישן מנצח לתצלומים לרשתות החברתיות. אוי עיר החוף הטורקית מציעה שילוב מנצח של חיי מודרניזציה, אתרי בילוי מרתקים ותחושה אמיתית של חופש ושלווה. עם השקת קו טיסות ישיר אליה מנתב"ג, היא נחשבת לאחד היעדים המפתיעים של הקיץ עבור התייר הישראלי בשיתוף טיילת טרוול בוטיק shutterstock צילומים: וואי איזמיר

פספורט 15 לראשונה בישראל: טיסות ישירות לאיזמיר "טיילת טרוול לאור ההתחממות ביחסי טורקיה-ישראל בשנה האחרונה, השיקה חברת המתמחה בשיווק חבילות נופש וטיולים מאורגנים לטורקיה מדי בוטיק" מבית ישראייר שבוע, הכוללים את איזמיר, איסטנבול, קפדוקיה, בודרום והריביירה הטורקית, טיסות ישירות בקו תל-אביב - איזמיר. הטיסות פועלות במתכונת דו-שבועית (ימי ראשון וחמישי), כאשר משך הטיסה בין היעדים הינו כשעה וחצי בלבד. הזדמנות נדירה לתייר הישראלי לגלות פנינה תיירותית חדשה במרחק טיסה קצר, לחוות תרבות מרתקת ולהתאהב באחת הערים המופלאות שיש לטורקיה להציע. שלא יגמר לעולם המלצות נבחרות לביקור באיזמיר עיירת הנופש הפופולארית בקושדאסי כבר הייתם? • קילומטרים דרומית 95 המרוחקת כ- Kuşadası מאיזמיר, היא בהחלט יעד נהדר לטיול כוכב. תמצאו בה טיילת מרכזית רחבת ידיים עם בתי מלון מפוארים, בתי קפה ומסעדות מצוינים לצד המרינה, ממנה יוצאות גם הפלגות, וכמובן גולת הכותרת- רצועת חוף מהארוכות והיפות של טורקיה. המלצה שלנו – אל תפספסו את השקיעות הכתומות כאן. מחזה משובב נפש שקשה להישאר אדישים אליו. – מדי שנה מארחת איזמיר יריד היכונו ליריד • בינלאומי המושך אליו אנשי עסקים, סוחרים ותיירים מרחבי העולם. אלו נושאים ונותנים במוצרים ופריטים, בדגש על אפשרויות ייבוא וייצוא למיניהן. היריד מציע למשתתפים גם שורה של אירועים מוסיקליים ותרבותיים המספקים לו נופך נוסף ומעניין. – איזמיר כיאה לעיר מערבית שמחה גדולה הלילה • ומודרנית, מציעה חיי לילה שוקקים הנמשכים עד השעות הקטנות. אחד המוקדים האטרקטיביים ביותר, בהם תוכלו ללגום משקאות בברים, לרקוד כאילו אין מחר במועדונים ולהכיר את הווי הצעירים .)Alsancak המקומיים, הוא כיכר אלסנקאק ( – סיורי מים והפלגות של סירות בגדלים הרימו עוגן • שונים הם חלק בלתי נפרד מאורח החיים האיזמירי, כולל אפשרויות לאטרקציות ימיות מהנות, כדוגמת שנורקלינג או צלילה. מומלץ! – המטבח הטורקי התענגו על מטעמים מקומיים • שופע בטעמים, ריחות וצבעים שסביר להניח יגרמו לכם ללקק את האצבעות. אחד המאכלים שחובה ), כריך Kumru לטעום באיזמיר הוא כריך "קומרו" ( מסורתי עשוי נקניק טורקי הכולל גבינה ועגבניות (אוכלי הכשר ייאלצו לחפש מנה אחרת). – איזמיר מציגה לראווה שוטטו בבזארים להנאכתם • שווקים תוססים. ההמלצה שלנו, קפצו לביקור ), שם תוכלו למצוא חפצים Konak בכיכר קונאק ( אותנטיים ומזכרות נפלאות, כולל אפשרות להתמקח עם הרוכלים המקומיים. כדאי לדעת גם כי מדי יום שלישי פועל באיזמיר השוק הפתוח הגדול ביותר בטורקיה כולה. הזדמנות נהדרת לחזור עם מתנות ליקיריכם. – שימו פעמיכם אל עבר שופינג ישמח לבב אנוש • . מדובר בלא אחר מאשר מרכז IsteniaPark קניון הקניות והבילויים הגדול ביותר של איזמיר. המרכז שהינו מרשים בצורה בלתי רגילה, מאגד תחת קורת גג אחת את המסעדות הנחשבות ביותר, חנויות מעצבים מהשורה הראשונה, כולל רשתות אופנה בינלאומיות מובילות. המפנק Hyatt לאחרונה נבנה בין כתלי הקניון גם מלון כוכבים עם ספא מצוין. בהחלט אתר חובה שלא 5 ברמת כדאי לפספס.

פספורט 16 טורקיה חזרה וגדול כאחד ממוקדי החופשה של התייר הישראלי. אם מתחשק לכם קצת לגוון ולבחור ביעד המציע שלם תיירותי הגדול מסך חלקיו, כדאי ), אחד מהיעדים התיירותיים Bodrum שתפנו את תשומת הלב אל בודרום ( הפופולאריים ביותר בטורקיה. ) ושוכן בחלקו הדרומי של הים Muğla מדובר בחצי אי המשתייך למחוז מוגלה ( האגאי ונחשב לאטרקטיבי במיוחד. בודרום ניחנת במשאבים טבעיים הכוללים חופים יפהפיים בהם ניתן לרבוץ בהנאה צרופה, עיירות ציוריות המתגלות למורדות ההרים, כמו גם שבעה מפרצים קסומים, אליהם ניתן להגיע בעזרת סירות גולט או אפילו לשכור ספינת תענוגות ליום שלם להעמקת החוויה. היסטוריה במיטבה לצד היותה יעד קלאסי לחופשת בטן-גב, בודרום טומנת בחובה עוד הרבה מעבר, שכן באמתחתה היסטוריה מרתקת בת אלפי שנים. במקור היא נודעה ), שהייתה עיר מפתח בממלכת קאריה Halicarnassus בשם הליקרנסוס ( לפנה"ס ובהמשך הפכה לבירת האזור תחת שלטון 4 העתיקה במאה ההאימפריה הפרסית. אחת מנקודות הציון באזור מקורה במאוזוליאום של הליקרנסוס שהינו אחד משבעת פלאי העולם העתיק. הקבר המפואר נבנה בשעתו עבור המלך הפרסי מאוסלוס ואשתו ארטימיסיה. את שרידיו ניתן לראות במסגרת סיור במקום. ככלל, לאורך ההיסטוריה נחשבה בודרום כעיר אסטרטגית עבור הממלכות השונות, כאשר במרוצת השנים היא נשלטה גם תחת אלכסנדר הגדול, מלך לספירה היא הפכה לחלק מהאימפריה הרומית, 129 מוקדון. בהמשך, בשנת תקופה בה זכתה לתור זהב בזכות היותה עיר נמל ומסחר משגשגת, בדגש על תעשיית בניית הספינות שלה שהקנתה לה מעמד בקנה מידה עולמי. בימי הביניים נפלה שוב העיר מול כיבוש אבירי סנט ג'ון (ההוסיפטלרים) אשר ביצרו חצי האי הנחשב לאחד מיעדי התיירות הפופולאריים בטורקיה, טומן בחובו לצד מפרצים וחופים מופלאים, גם היסטוריה מרתקת בת אלפי שנים, מונומנטים בעלי ערך שאינו יסולא בפז, בשילוב עם חיי תרבות ולילה תוססים. היכרות עם עיר הקיט הטורקית שמצליחה גיא פישקין | לרגש בכל פעם מחדש לא רק בטן-גב: חופשה מרגשת בבודרום 1522 את העיר בצורה מרשימה ותרמו לה רבות באמצעות מבנים אדריכליים. בהיא נכבשה שוב על ידי האימפריה העות'מאנית ונשארה תחת שלטונה עד .20 לפירוק האימפריה בתחילת המאה ה- תוססת ומרתקת בעידן המודרני עברה בודרום שינוי תדמיתי של ממש. עם הקמתה של הרפובליקה , היא התפתחה עקב בצד אגודל כיעד תיירות שהיווה אבן 1923 הטורקית בשואבת למבקרים מכל רחבי טורקיה ומחוצה לה. לצד אתריה ההיסטוריים והחופים, היא מציעה לרשות המבלים בה גם חיי לילה תוססים באזור המרינות, יחד עם שורה של בתי מלון וריזורטים אקסקלוסיביים במחירים מפתיעים. ובכל זאת, מי מביניכם שמעוניין בקצת אקשן, יוכל לשים פעמיו בבודרום אל עבר פעילויות ספורט ימי מגוונות או לכתת רגליו אל השווקים המקומיים האותנטיים. מומלץ גם לבקר במוזיאון לארכיאולוגיה ימית של בודרום ) הממוקם על Bodrum Museum of Underwater Archaeology( גבי צוק סלעי המשקיף על נמל, בו ניתן למצוא ממצאים מרתקים, כולל ספינה לפני הספירה בשם "מאולו-בורון" שנמשתה מהחוף 14 עתיקה מהמאה ההסמוך ונותרה כמעט בשלמותה. בודרום מארחת מדי שנה גם מספר פסטיבלים ואירועי תרבות מרתקים, ביניהם פסטיבל הבלט והסרטים הבינלאומי של בודרום. כמו כן, היא מהווה מרכז תרבות ואמנות שוקק, הודות לשורה של סופרים ומוסיקאים המתגוררים בתחומה. מה שבטוח, אם מתחשק לתהות על קנקנו של אזור מרתק ורווי בהיסטוריה בת אלפי שנים, אין ספק שבודרום היא יעד מצוין, כזה שצפוי לענות על הציפיות שלכם ואף להותיר בכם טעם של עוד. המאוזוליאום של הליקרנסוס. Shutterstock צילום:

טורקיה עם איזי טרוול טיולים מאורגנים למקומות קסומים, חבילות עיר כולל טיסות, העברות ומלונות לפי בחירה (בנק של אלפי חדרים באיסטנבול) ובאמצעות סוכני נסיעות [email protected] הזמנות בדוא"ל | מדריכים דוברי עברית וערבית

פספורט 18 מהם אתרי החובה בעיר שאסור לפספס, היכן נמצאים השווקים האותנטיים ביותר שהינם חלק מהפסיפס המקומי ועד למסעדות הבשר של השף המפורסם מהאינסטגרם. מסע אל התחנות המרכזיות בעיר שמצליחה לרגש בכל ניצן אביטל | פעם מחדש מארס טורקי: איסטנבול כמו שלא הכרתם ארמון טופקפי )Topkapı Sarayı Müzesi( אתר תיירות פופולארי באיסטנבול המהווה אבן שואבת עבור תיירים מכל רחבי העולם. הוא ממוקם בלב העיר העתיקה, בחלק האירופאי שבין קרן הזהב, ים מרמרה וגדות נהר הבוספורוס. בתרגום לעברית הוא מכונה "שער 15 התותח", זאת לאור מראהו המרשים. הארמון הוקם בשלהי המאה ה- חצרות 4 ושימש כמשכנם של סולטנים מקומיים. בתוכו ניתן להתפעל מרחבות ידיים ומסוגננות עם מבנים שונים, גנים, ספריות וכנסיות. הארמון עצמו מכיל אינספור חדרים המלאים בכרבע מיליון פריטים, לרבות יצירות אמנות, ערבסקות ועיטורי זהב ואוצרות מרהיבים זכר לתקופה העות'מאנית. Fatih/İstanbul, Türkiye 34122 ,Cankurtaran כתובת: )Kapalıçarşı הבזאר הגדול ( ) התיירותי בעיר העתיקה של Fatih שוק ענק הממוקם ברובע פאתיח ( )Grand Bazaar איסטנבול. הוא ידוע גם בשם "הבזאר המקורה" ( כניסות ויציאות, נתון הממחיש עוצמתו וכמות 400 עם לא פחות מכשל מיליוני מבקרים הפוקדת אותו בשנה. לשם המחשה, הוא כולל 4000 רחובות וסמטאות ומספר חסר תקדים של כ- 60 למעלה מחנויות מכל הסוגים והמינים. האמת היא שאפשר להעביר בו יום שלם, חוויה מומלצת בעיקר לחובבי השופינג שביניכם המעוניינים גם במגע אותנטי עם הרוכלים והאוכלוסייה המקומית. תמצאו בבזאר הכל מהכל, החל מכלי מטבח ועד תיקים (שלא תגידו שלא אמרנו – נמכרים בו הרבה מאוד חיקויים). המקום מתויר לאורך כל השנה בצורה בלתי רגילה ועמוס למשעי. לעיתים הרוכלים לוחצים על התיירים לרכוש והינם פחות מסבירי פנים, אולם מי מביניכם שאוהב להתמקח, צפויה לו ללא ספק חוויה מיוחדת והזדמנות לרכוש מגוון רחב של פריטים ומוצרים במחירים אטרקטיביים למדי. .Fatih/İstanbul, Türkiye 34126 ,Beyazıt כתובת: המסעדות של נוסיראת )Nuser-Et( נוסיראת הוא שף מדהים ואחד מהמפורסמים בעולם המתמחה בבשרים. במרוצת השנים הוא התפרסם והצליח מאוד באינסטגרם וידוע בעיקר בשל טכניקת זריית המלח על גבי נתחי הבשר המשובחים שלו. מסעדות באיסטנבול המלאות מדי ערב. מעבר למנות המיוחדות, 2 לנוסיראת המקום מזמין מאוד עם אווירה ומוסיקה, אך דורש הזמנה מראש של לכל הפחות שבועיים. אם מתחשק לכם לבלות ערב מהנה עם הרבה "שואו", בשילוב עם חוויה קולינרית ושירות נהדר, בהחלט כדאי לבקר באחת מהמסעדות הללו. Esentepe Büyükdere Caddesi Levent Büyükdere Caddesi, כתובת: Kanyon AVM No:185, 34394 Şişli/İstanbul, Türkiye Beyazıt Mahallesi Çarşıkapı Nur-u Osmaniye Caddesi Sandal Bedesteni Çarşısı, 34126 Fatih/İstanbul, Türkiye

פספורט 19 )Mısır Çarşısı( השוק המצרי את הסיבוב בבזאר הגדול אפשר לשלב יחד עם סיבוב בשוק המצרי שנמצא בסמוך אליו. זהו שוק בעיקר של תבלינים ואוכל, עם מתנות וחפצים במחירים עממיים, המהווה חוויה אנתרופולוגית מדהימה. כל המוכרים בחנויות מגיעים לתיירים עם צלחות מלאות בשלל של קינוחים טורקיים בטעמים מטריפים. כדאי להגיע לביקור בשוק, גם אם אינכם מתעניינים בקניות. .Ruhmberi Mustafa Paşa Yokuşu, Fatih כתובת: מגדל וגשר גלטה )Galate Köprüsü( אתר חובה באיסטנבול. הטיול על הגשר בן שני מפלסים החוצה את קרן הזהב ונהר הבוספורוס הוא חוויה בפני עצמה. הוא מסמל את הקשר בין על ידי 19 העיר המסורתית לאיסטנבול החדשה ונבנה בראשית המאה הולידה סולטן, אימו של הסולטן עבדול חמיד השני. מתחת לגשר עוגנות סירות רבות העושות את דרכן אל הבזאר הגדול או השוק המצרי. מומלץ גם לעצור לאתנחתא בתי הקפה והברים שבאזור, המהווים מקום טיפוסי ללגימת בירה צוננת או עישון נרגילה. בסמוך לגשר, מומלץ לעלות לתצפית פנורמית אל מעלה מגדל גלטה, מונומנט מרשים לכל הדעות שנהרס ושופץ לאורך ההיסטוריה מספר פעמים. כיום הוא פתוח לציבור הרחב, כולל מסעדה ובית קפה שוקקי חיים. בהחלט הזדמנות להשקיף ממעלה קו הרקיע של איסטנבול על יופייה הבלתי נלאה של העיר. Kemankeş Karamustafa Paşa, Galata כתובת: גשר גלאטה - מגדל גלאטה - | Beyoğlu/İstanbul, Türkiye 34425 ,Köprüsü Beyoğlu/İstanbul, Türkiye 34421 ,Bereketzade ארמון דולמהבחצה )Dolmabahçe Sarayı( ארמון מרהיב ביופיו מהמפוארים בטורקיה בפרט ובאירופה בכלל המצוי על גדות נהר הבוספורוס בחלקו האירופאי. הארמון שימש בעבר כמשכנם של הסולטנים וכמרכז השלטון של האימפריה העות'מאנית של המאה הקודמת. 20 ועד שנות ה- 19 החל מאמצע המאה האם הנכם מתכננים לבקר בארמון, חשוב מאוד להצטייד בתעודה מזהה (תעודת זהות, דרכון או רשיון נהיגה) אותם תידרשו להפקיד בכניסה בתמורה לאוזניות שמע שתשמשנה להדרכה בתוכו. ישנם כמה סוגים של כרטיסי כניסה לחלקים שונים של הארמון. החלק המפורסם ביותר בארמון מקורו בחדר מדרגות הבדולח שצפוי למשוך את תשומת הלב שלכם מיד, הודות למעקי המדרגות והמנורות המיוחדים שעשויים כולם מבדולח, והינם מחזה מפעים שקשה להישאר אדישים אליו. זמן הסיור הממוצע בארמון הוא כשעה וחצי. Beşiktaş/ 34357 ,.Vişnezade, Dolmabahçe Cd כתובת: İstanbul, Türkiye

פספורט 20 בינינו, מהי האסוציאציה הראשונה שקופצת לכם לראש ביחס לאנטליה? ובכן, הרשו לנו לנחש. עיר הקיט הטורקית משמשת מזה שנים ארוכות כשם נרדף לחופשות הקלאבים המפנקות המצליחות לקלוע לטעמם של כל בני המשפחה, בדגש על נופים מרהיבים, קלאבים מפוארים עם ארוחות כיד המלך, ובעיקר חוויה אמיתית שיש בה בכדי לרגש בכל פעם מחדש. )Antalya אלא שתהייה על קנקנה של אנטליה ( עתידה לחשוף בפניכם את הצד האחר של העיר, כזה שיש בו עוד הרבה מה להציע ומוכיח שיש עולם שלם מחוץ למלון, מפואר ככל שיהיה. מערת הנטיפים – הגרסה הטורקית אחרי שהצלחנו להוציא אתכם ממפתן דלת המלון, זהו הזמן לצאת לסיור היכרות עם עיירת הנופש ) הנחשבת כאחת מהפנינות Alanya אלניה ( הקסומות של הריביירה הטורקית. היא ממוקמת קילומטרים ממזרח לאנטליה (כשעתיים 130 כנסיעה), אולם אל תפספסו ביקור בתחומה, בדגש על מצודה ממנה ניתן להשקיף על המגדל האדום, רצועת חוף מהפנטת ובתי העיר הפרוסים יחד במחזה שפשוט אי אפשר להתעלם ממנו. ממעלה המצודה מומלץ לרדת ברכבל, כאשר בדרך תוכלו לעצור לסיור בגרסה הטורקית של מערת )Damlatas הנטיפים, הלא היא מערת דמלטאס ( המופלאה. לפי האמונה המקומית, המערה הינה גם בעלת סגולות רפואיות עבור המבקרים בה, כולל עבור חולי אסטמה או מי מביניכם הסובלים מקוצר נשימה. עדיין באלניה, כדאי לבקר גם שוק ) הצבעוני Manavgat Bazzar המקומי מנווגאט ( המציע סחורה מקומית במחירים נמוכים. תוכלו למצוא שם כמעט מכל הבא ליד, החל מתבלינים, כלי נחושת, בדים, כלי קרמיקה, צמר ועד לפירות, ירקות ומזון מגוון. השורה התחתונה – יעד מצוין לטיול כוכב ישירות מהקלאב. חוזרים לשורשים על סידה שמעתם? היא אמנם נחבאת במובן מסוים אל הכלים, אך מדובר בעיר עתיקה במחוז אנטליה השופעת היסטוריה במיטבה. למעשה, זהו המקום בו קליאופטרה, מלכת מצרים, בחרה להיפגש עם בחיר ליבה, הקיסר הרומי אנטוניוס. ואכן, האימפריה הרומית ששלטה באזור במשך שנים הותירה בו אוצרות ואתרים ארכיאולוגיים מרשימים. גם כאן מדובר על שעת נסיעה בלבד מאזור המלונות. ניתן לשוטט בעיר ולהתמוגג ממראה התיאטרון הרומי שנותר עומד על כנו עוד לספירה. מומלץ לבקר בסידה 2 מימי המאה הגם במקדש אפולו העתיק, הנחשב גם הוא לאבן שואבת עבור תיירים מכל רחבי העולם, עם ותק שנה. 2000 של לא פחות מאז מה למדנו? אנטליה תמשיך להיות פתרון לחופשה האולטימטיבית עבור רבים מאיתנו, אולם באותה נשימה יש לה עוד הרבה מה להציע מעבר לחופשת "הכל כלול" המפורסמת. המלצה שלנו: השתדלו לתכנן זמן מוגדר על מנת להכיר אותה באמת, דרך הרגליים. ובכל זאת, גם אם תתעייפו, ספא המלון המפנק נמצא במרחק קצר מכם. עיר הקיט הטורקית מהווה שם נרדף לחופים מרהיבים, קלאבים מפנקים ולחוויה מיוחדת עבור כל המשפחה. אלא שתהייה על קנקנה מגלה בתחומה גם אזור עתיק ואותנטי רווי באתרים היסטוריים, מקדשים, שווקים ותרבות מקומית גיא פישקין | שאין לה אח ורע מפתיעה ומהפנטת: הצד האחר של אנטליה shutterstock צילומים:

מקומות לינה מפוארים מהיפים שנראו באגן הים התיכון, נופים עוצרי נשימה, שבחצי-האי דאצ'ה D Maris Bay אינספור חוויות מפנקות וזוהי רק ההתחלה. מלון בפאתי מרמריס מזמין אתכם לחופשה מעוררת חושים D Maris Bay בשיתוף החיים טובים יותר כשחולמים במלון D Maris Bay פספורט 22 D Maris Bay צילומים: באדיבות

ברוכים הבאים לגן עדן במקום קסום וגבוה שבו הים האגאי והתיכון נפגשים להם יחדיו, הנכם מוזמנים להצטרף לעולם מופלא שהינו מעבר לכל דמיון. סוד הקסם: מקומות לינה מפוארים, חופים מדהימים, מטעמים מקומיים מענגים וחוויות בריאות מרעננות. השוכן במפרץ קסום ושקט D Maris Bay את כל הטוב הזה תוכלו למצוא במלון ). זהו גן עדן Marmaris( ) שבפאתי עיר הקיט מרמריס Datcha בחצי האי דאצ'ה ( נסתר המצוי בחיבור שבין הים האגאי לים התיכון, נווה מדבר אקסקלוסיבי ומרהיב ביופיו, המשמש כמקום מפלט אידיאלי משגרת היום-יום, כולל עבור בעלי יאכטות וספינות פרטיות העוגנים בו כדרך קבע. בנוסף, הוא מאגד בתוכו שילוב מנצח של חוויה קולינרית מענגת, שופינג מגוון, והכל בתוך טבע עוצר נשימה ובמלון שפשוט קשה להפסיק להתפעל מיופיו, לרבות מחשבה עד הפרטים הקטנים ביותר. חופים פרטיים, וזוהי רק ההתחלה! 5 , מקורה בלא פחות D-Hotels & Resorts גולת הכותרת של המלון המשתייך לרשת מחמישה חופים פרטיים בעלי תו תקן "דגל כחול" המוצעים לרווחת האורחים. כל שנותר לכם הוא לבחור את אחד מבין החופים המוצעים, לעלות על בגד ים ולהתחבר אל הגלים או אל מיטת השיזוף... אולם, זוהי רק ההקדמה בטרם תיקחו חלק בחוויית האירוח של המלון, שהינה שם סוויטות מהודרות. אלו 36 חדרים ו- 196 דבר ברמה עולמית. סך הכל מציע המלון עוצבו בהשראת הים האגאי והים התיכון, בדגש על עיצוב פנים מוקפד המשלב בין שני סגנונות – הנוחות והמינימליזם העכשווי של המערב השזור יחד עם האותנטיות של המזרח. חוויה לכל החושים הנכם צפויים להתענג על מבחר D Maris Bay ומה לגבי האוכל אתם ודאי תוהים? ב- ארוחות ומשקאות מובחרים עם היצע חסר תקדים, כולל כמה ממותגי המסעדות של השף- Nust-Et , וכמובן ZUMA, Izakaya והברים היוקרתיים בעולם, ביניהם קצב הטורקי המפורסם, נוסיראת. ככלל, האפשרויות הקולינריות במלון הן כמעט בלתי נגמרות ומתבססות על נפלאות המטבח הטורקי-יווני, לצד מטעמים בינלאומיים המתחלפים מדי יום. ואם זה לא מספיק, לרשות האורחים מוצעים שמונה ברים עם מיטב הקוקטיילים ומשקאות אלכוהוליים, וכן שלושה טרקלינים בהם האורחים מוזמנים ליהנות מקפה פנטסטי. הייחודי Mytha לאחר שהבטן התמלאה, זה הזמן להמשיך להתפנק, הפעם בספא המצוי בין כתלי המלון. תמצאו בו תריסר סוויטות טיפולים מרווחות, שני טרקליני מנוחה, חדרי אדים וחמאם, כולם מבוססים על מסורות ריפוי עתיקות ומוצרים אורגניים. מי שבכל זאת ירצה לעשות קצת ספורט, יוכל להגיר זיעה בחדר כושר מאובזר עם מכשור מתקדם מהשורה הראשונה, בעוד חובבי האוויר הפתוח יזכו ליהנות ממבחר אפשרויות למגוון רחב של ענפי ספורט תחת כיפת השמיים, החל מספורט ימי הכולל שייט או צלילה, טניס, טיולים רגליים למיטבי לכת, רכיבת אופניים ואף מסלול ריצה ייעודי שמציע המלון, שיאפשר לכם לחקור מקרוב את הטבע המדהים באזור. על זה נאמר המשפט המפורסם - "שלא ייגמר לעולם". להתרגש בכל פעם מחדש מציג מבחר אטרקציות המותאמות לכל סוגי D Maris Bay מלון האורחים. המכנה המשותף לכולן נעוץ ביצירת חוויה בלתי נשכחת. לפניכם כמה מהמומלצות שבהן: – מהמפרץ הקסום בו שוכן המלון תוכלו השקיעות של מרמריס * ליהנות משקיעות או זריחות (תלוי איזה טיפוסים אתם) מדהימות. יש למה לצפות! – האורחים יכולים להגשים חלומות Manos הגשימו משאלה ב- * במסעדת הבית של המלון. כל שיזדקקו לו הוא לכתוב את משאלת ליבם על צלחת. ספוילר: בהמשך הארוחה היא צפויה להתרסק על הרצפה בסגנון יווני מסורתי. יאסו, כבר אמרנו!? – מוזמנים לבלות את אחר הצהריים במלון במסיבה פארטי טיים * משלכם. לצד הנופים המופלאים על טהרת המפרץ הטורקי, תקליטנים .16:00-12:00 מקומיים ירימו את מפלס האנרגיות מדי יום, בין השעות גם בלילות תוכלו להמשיך ולקרוע את הרחבה במסיבה ים-תיכונית .La Guérite במסעדת – זה הזמן לקחת חלק בסצנות תת-ימיות ולפגוש אנדר דה סי * מקרוב את העולם היפהפה המקיף את המלון מתחת למים. חוויה אמיתית מובטחת! – האורחים מוזמנים להתפעל מהאוסף אמנות היא לא מילה גסה * Zeyziart המיוחד שאצרו שתי גלריות מקומיות בתחומי המלון , הכוללות עבודות של האמן המקומי המפורסם, אחמט Dirimart ו- גונסטקין. פספורט 23

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY2NjQ3